En conclusion, honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à moi pour féliciter M. Wayne Hamilton, directeur administratif de l'Office des affaires afro-néo-écossaises, son équipe et tous les bénévoles, qui ont organisé ce congrès enrichissant et très réussi.
In conclusion, honourable senators, please join me in congratulating Mr. Wayne Hamilton, Executive Director of the Office of African Nova Scotian Affairs, and his team and all the volunteers, for a highly successful and enriching conference.