Le sénateur Angus: Honorables sénateurs, si je comprends bien, le projet de loi C-36 ne comporte qu'une seule exigence concernant la bonne administration, soit que les administrateurs connaissent bien le domaine de l'éducation et les besoins de l'économie.
Senator Angus: Honourable senators, as I understand it, Bill C-36 has only one stipulated requirement on governance, and that is that directors be knowledgeable about education and the needs of the economy.