Les représentants des constructeurs canadiens de navires et des travailleurs de la construction navale ont maintenu catégoriquement, comme ils l'avaient fait dans leur mémoire à l'intention du gouvernement, que sans accès simultané au MFS et à la DAA, l'accord aurait un effet dévastateur sur leur industrie et qu'il entraînerait des pertes d'emplois.
As per their submissions to the government, representatives of Canadian shipbuilders and marine workers were adamant that without combined access to the SFF and ACCA, the impact of the agreement would be devastating to the industry and would lead to job losses.
