En Colombie-Britannique, le règlement exigeant l'élimination de tous les fours wigwams d'ici la fin de l'année 2004 s'accompagne de mesures de translation de l'impôt écologique.
In British Columbia, the regulation requiring beehive burners to be phased out by the end of 2004 has been complemented with an ecological tax-shifting package.