Si vous prenez la valeur aux livres d'une entreprise comme Coca-Cola, et que vous la comparez au nombre d'actions en circulation de la compagnie et à la valeur de chacune des ces actions en bourse cet après-midi, vous allez découvrir un différentiel fort important, en fait, plus de 70 milliards de dollars. Ce montant est composé, en bonne partie, de la valeur de la propriété intellectuelle de l'entreprise.
If you take the book value of a company like Coca-Cola and compare it to the number of outstanding shares of the company and the stock market value of each share this afternoon, you will notice a very significant difference, to the tune of $70 billion in fact, which accounts, to a large extent, for the value of the company's intellectual property.