Notre problème, je crois, est que tout le monde—le vérificateur général et presque tous les analystes—reconnaît qu'il faut un programme pour soutenir le principe de l'assurabilité et le principe d'un petit coussin pour les périodes difficiles.
I think the problem we have here is that everybody—the Auditor General and virtually every commentator on it—recognizes that the principle of insurability and the principle of having a nest egg for a rainy day require that you do have a program.