(2) Des moyens doivent être prévus pour empêcher les manivelles et les volants de commande à main de tourner pendant l’abaissement ou le hissage mécaniques des bateaux de sauvetage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Means shall be provided to prevent hand gear handles and wheels from rotating when survival craft are being lowered or hoisted by power.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) le dispositif de propulsion devra s’il a une commande à main être facilement manoeuvrable par des personnes inexpérimentées;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the propelling gear shall, if manually operated, be readily operable by untrained persons;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

10 (1) Tout dispositif de mise à l’eau doit être muni d’une commande à main pour le hissage des bateaux de sauvetage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

10 (1) Every launching device shall be fitted with a hand gear for hoisting survival craft.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Si un dispositif mécanique est employé pour la récupération des embarcations de secours, il doit y avoir aussi une commande à main efficace.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Where mechanically powered appliances are fitted for the recovery of emergency boats, efficient hand gear shall also be provided.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) d’une commande à main pour le récupération des garants seulement;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) a hand gear for the recovery of the falls only; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si l’unité est équipée d’un frein de stationnement, la poignée ou le volant de commande doit se situer:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

If a unit is equipped with a parking brake the location of its operating handle or operating wheel shall be:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

Dispositifs de commande pouvant être actionnés sans lâcher le volant/les accessoires (pommeau, fourche, etc.) avec la main droite

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) with the right hand

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Dispositifs de commande pouvant être actionnés sans lâcher le volant/les accessoires (pommeau, fourche, etc.) avec la main gauche

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) with the left hand

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Dispositifs de commande pouvant être actionnés sans lâcher le volant/les accessoires (pommeau, fourche, etc.) et les commandes de l'accélérateur et du frein combinés

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) and the combined accelerator and braking mechanismss

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Dispositifs de commande pouvant être actionnés sans lâcher le volant/les accessoires (pommeau, fourche, etc.)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Others have searched : commande manuelle commande manuelle d'ouverture du parachute commande à main commande à main du parachute câble d'ouverture du parachute manœuvre à bras robinet de commande à main robinet de freinage à main volant de commande volant de commande à main volant de frein à main volant de manoeuvre volant à main Volant de commande à main

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Volant de commande à main

Date index:2023-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Volant de commande à main " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)