8. réaffirme que la fixation d'objectifs environnementaux et, plus généralement, toute stratégie fondée sur le développement durable peuvent avoir un impact dynamique sur la croissance, le développement et le bien‑être social; par conséquent, invite instamment le Conseil à mettre pleinement en œuvre les décisions prises à Göteborg, notamment en ce qui concerne l'ajout d'une troisième dimension, celle de l'environnement, à la stratégie de Lisbonne, ainsi que l'exécution des objectifs et mesures prioritaires du sixième programme d'action pour l'environneme
nt qui doit être le pilier ...[+++] de la stratégie de développement durable de l'UE dans le domaine de l'environnement; 8. Reiterates its view that pursuing environmental objectives and, more generally, a strategy based on sustainable development, can have a dynamic impact on growth, development and social well-being; urges the Council, therefore, to implement fully the decisions taken in Göteborg, particul
arly as regards the addition of a third, environmental dimension to the Lisbon strategy, and the implementation of headline objectives and measures in the 6 Environmental Action Programme, which must be the environmental cornerstone of the EU's sust
...[+++]ainable development strategy;