Or, aujourd’hui, Monsieur le Président, le traité de Lisbonne - que les dirigeants européens, et vous-même en particulier, cherchaient à maintenir en vie artificielle - vous aurait empêché de faire ce que vous venez de faire.
However, Mr Sarkozy, as it stands, the Treaty of Lisbon – which the leaders of Europe, and you in particular, are trying to keep on life support – would have prevented you from doing what you have just done.