(2) Il est permis de doter une porte donnant accès à l’un ou à l’autre des deux moyens d’évacuation visés au paragraphe 224(1) de panneaux de sortie de secours ou de dispositifs de verrouillage pouvant être forcés facilement en cas d’urgence, si un avis bien visible décrivant la façon d’ouvrir la porte est fixé en permanence de chaque côté de la porte.
(2) A crash panel or locking device may be fitted to a door that gives access to either of the two means of escape referred to in subsection 224(1) if the crash panel or locking device is capable of being easily forced in an emergency and a notice that sets out the manner of opening the door in an emergency is permanently attached in a conspicuous place on each side of the door.