La nouvelle contribution soutiendra l'«initiative de coopération régionale pour l'élimination de l'Armée de résistance du Seigneur», conduite par l’Union africaine, en Ouganda, en République démocratique du Congo, au Soudan du Sud et en République centrafricaine, pour une période de 17 mois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

The new contribution will support the “Regional Cooperation Initiative for the elimination of the Lord's Resistance Army” (RCI-LRA), led by the African Union, in Uganda, the Democratic Republic of Congo, South Sudan and the Central African Republic, for a period of 17 months.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

62. condamne vigoureusement les graves violations des droits de l'homme commises dans les situations de conflit armé lors des crises récentes et en cours, comme en Syrie, au Mali, en République démocratique du Congo et en République centrafricaine, et notamment les exécutions sommaires, les viols et autres formes de violence sexuelle, les actes de torture, les arrestations arbitraires et les détentions, spécialement en ce qui concerne la situation des femmes et des enfants, qui sont particulièrement vulnérables; invite l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

62. Condemns in the strongest terms serious human rights violations perpetrated in armed conflict situations in recent and ongoing crises such as Syria, Mali, the Democratic Republic of Congo and the Central African Republic, and in particular summary executions, rape and other forms of sexual violence, acts of torture, arbitrary arrests and detentions, especially regarding the situation of women and children, who are particularly vulnerable; calls on the EU to fight against impunity in all of these cases and to support action by domestic judicia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

60. condamne vigoureusement les graves violations des droits de l'homme commises dans les situations de conflit armé lors des crises récentes et en cours, comme en Syrie, au Mali, en République démocratique du Congo et en République centrafricaine, et notamment les exécutions sommaires, les viols et autres formes de violence sexuelle, les actes de torture, les arrestations arbitraires et les détentions, spécialement en ce qui concerne la situation des femmes et des enfants, qui sont particulièrement vulnérables; invite l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

60. Condemns in the strongest terms serious human rights violations perpetrated in armed conflict situations in recent and ongoing crises such as Syria, Mali, the Democratic Republic of Congo and the Central African Republic, and in particular summary executions, rape and other forms of sexual violence, acts of torture, arbitrary arrests and detentions, especially regarding the situation of women and children, who are particularly vulnerable; calls on the EU to fight against impunity in all of these cases and to support action by domestic judicia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Ceux-ci travaillent souvent dans des conditions dangereuses: ces dernières années, des équipes humanitaires de l’Union ont été temporairement évacuées de Bangui (République centrafricaine), d’Abidjan (Côte d’Ivoire), de Goma (République démocratique du Congo), de Kaboul (Afghanistan) et de Damas (Syrie), ce qui crée des obstacles supplémentaires à la fourniture d’une aide aux personnes prises au piège dans les hostilités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-17]

They often work in dangerous conditions: in recent years, EU humanitarian teams have been temporarily evacuated from Bangui (Central African Republic), Abidjan (Ivory Coast), Goma (DR Congo), Kabul (Afghanistan) and Damascus (Syria). This creates additional obstacles to serving those trapped in hostilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. demande instamment à l'initiative de coopération régionale de l'Union africaine de renforcer son action de lutte contre l'Armée de résistance du Seigneur dans la région et salue la volonté de l'Union européenne d'apporter une aide financière au bureau de l'envoyé spécial de l'Union africaine en charge des questions liées à la LRA ainsi que la mise en place d'un centre d'opérations commun permettant à la force régionale d'intervention de l'Ouganda, de la République démocratique du Congo, de la République centrafricaine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

8. Urges the AU’s Regional Cooperation Initiative to strengthen regional efforts to combat the LRA and welcomes the EU readiness to provide financial assistance to the Office of the AU Special Envoy for LRA issues and the establishment of a Joint Operations Centre to enable Regional Task Force from Uganda, the Democratic Republic of Congo, the Central African Republic and South Sudan to act swiftly and effectively against the LRA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

5. demande instamment à l'initiative de coopération régionale de l'Union africaine de renforcer son action de lutte contre l'Armée de résistance du seigneur (LRA) dans la région et salue la volonté de l'Union européenne d'apporter une aide financière au bureau de l'envoyé spécial de l'Union africaine en charge des questions liées à la LRA ainsi que la mise en place d'un centre d'opérations commun permettant à la force régionale d'intervention de l'Ouganda, de la République démocratique du Congo, de la République centrafricaine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

5. Urges the AU’s Regional Cooperation Initiative to strengthen regional efforts to combat the Lords Resistance Army (LRA) and welcomes the EU readiness to provide financial assistance to the Office of the AU Special Envoy for LRA issues and the establishment of a Joint Operations Centre to enable Regional Task Force from Uganda, the Democratic Republic of Congo, the Central African Republic and South Sudan to act swiftly and effectively against the LRA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Elle apporte une assistance financière au bureau de l'envoyé spécial de l'Union africaine pour la question de la LRA et à la mise en place d'un centre des opérations conjointes, visant à permettre la force d'intervention régionale de 5000 hommes mis à disposition par l'Ouganda, la République démocratique du Congo, la République centrafricaine et le Soudan du Sud d'agir avec rapidité et efficacité contre la LRA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

It is providing financial assistance to the Office of the African Union Special Envoy for LRA issues and the establishment of a Joint Operations Centre to enable the 5,000-strong Regional Task Force from Uganda, the Democratic Republic of Congo, the Central African Republic and South Sudan to act swiftly and effectively against the LRA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-18]

12. se félicite de l'accord de paix conclu le 24 décembre 2006 entre le gouvernement tchadien et le groupe de rebelles du Front uni pour le changement démocratique, ainsi que l'accord de paix signé le 2 février 2007 entre le gouvernement centrafricain et les deux groupes de rebelles, à savoir l'Union des forces démocratiques pour l'unité et le Front démocratique du peuple;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

12. Welcomes the 24 December 2006 peace agreement between the Government of Chad and the rebel group the United Front for Democratic Change, and the 2 February 2007 peace deal between the CAR Government and two rebels groups, the Union of Democratic Forces for Unity and the People’s Democratic Front;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

L'Union européenne, tout en confirmant son soutien aux efforts de l'Union Africaine, de la CEMAC et des organisations sous-régionales pour ramener la paix en République Centrafricaine, insiste sur l'importance du respect des principes démocratiques qui conditionnent sa coopération avec la RCA et les autres Etats ACP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-14]

Reaffirming its support for the efforts of the African Union, the CEMAC and the sub-regional organisations to restore peace in the Central African Republic, the European Union stresses the importance of respect for democratic principles, which are the condition for its cooperation with the CAR and the other ACP States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-14]

L'Union européenne demande en outre à toutes les parties en présence en République centrafricaine de faire preuve de modération, de respecter l'ordre constitutionnel et de résoudre les problèmes par le dialogue dans le cadre des principes démocratiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

The European Union further calls upon all parties in the Central African Republic to show restraint, to adhere to the constitutional order and to solve the problems through dialogue within the framework of democratic principles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-31]

Others have searched : groupe udc rassemblement démocratique centrafricain udc suisse udf suisse union démocratique fédérale union des magyars de roumanie union douanière équatoriale union démocratique centrafricaine union démocratique croate union démocratique du centre union démocratique du peuple union démocratique magyare de roumanie union monétaire de l'afrique centrale union économique de l'afrique centrale zone monétaire centrafricaine Union démocratique centrafricaine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Union démocratique centrafricaine

Date index:2022-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Union démocratique centrafricaine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)