Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Témoin cité d'office
Témoin cité pour interrogatoire
Témoin dûment cité
Témoin régulièrement cité
être cité comme témoin

Translation of "Témoin régulièrement cité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
témoin dûment cité | témoin régulièrement cité

witness who has been duly summoned
IATE - EU institutions and European civil service | Justice
IATE - EU institutions and European civil service | Justice


régulièrement cité à une procédure orale devant l'Office des Brevets

duly summoned to oral proceedings before the Patent Office
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property


témoin cité d'office

witness summoned by the Court of its own motion
IATE - LAW
IATE - LAW


être cité comme témoin

be required to attend to give evidence
Droit de la preuve | Relations du travail
Law of Evidence | Labour Relations


témoin cité pour interrogatoire

witness at the trial of an action
Droit judiciaire | Traduction (Généralités)
Practice and Procedural Law | Translation (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Lorsque, sans motif légitime, un témoin régulièrement cité ne se présente pas devant le Tribunal, celui-ci peut lui infliger une sanction pécuniaire dont le montant maximal est de 5 000 euros et ordonner une nouvelle citation du témoin aux frais de celui-ci.

2. If, without good reason, a witness who has been duly summoned fails to appear before the Tribunal, the latter may impose upon him a pecuniary penalty not exceeding EUR 5 000 and may order that a further summons be served on the witness at his own expense.


1. La commission d'enquête peut demander une assistance judiciaire pour l'audition de témoins régulièrement cités.

1. The committee of inquiry may request judicial assistance for the examination of duly summoned witnesses.


Une amélioration très importante du nouvel acte consiste dans le fait que les témoins régulièrement cités seront tenus de répondre de leur plein gré, exhaustivement et honnêtement aux questions qui leur sont posées par les membres de la commission d'enquête.

A very important improvement of this new legal modality would be that duly summoned witnesses will have the obligation to willingly, fully and truthfully answer the questions presented to them by members of the committee.


2. Lorsque, sans motif légitime, un témoin régulièrement cité ne se présente pas devant la Cour, celle-ci peut lui infliger une sanction pécuniaire dont le montant maximal est de 5 000 euros et ordonner une nouvelle citation du témoin aux frais de celui-ci.

2. If, without good reason, a witness who has been duly summoned fails to appear before the Court, the Court may impose upon him a pecuniary penalty not exceeding EUR 5 000 and may order that a further summons be served on the witness at his own expense.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Lorsque, sans motif légitime, un témoin régulièrement cité ne se présente pas devant la Cour, celle-ci peut lui infliger une sanction pécuniaire dont le montant maximal est de 5 000 euros et ordonner une nouvelle citation du témoin aux frais de celui-ci.

2. If, without good reason, a witness who has been duly summoned fails to appear before the Court, the Court may impose upon him a pecuniary penalty not exceeding EUR 5 000 and may order that a further summons be served on the witness at his own expense.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Témoin régulièrement cité

Date index:2024-04-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)