Le document énumère également un certain nombre de traitements comptables optionnels prévus dans les directives, qui peuvent être choisis par les États membres ou directement par les sociétés, mais qui ne sont pas autorisés par la norme IAS correspondante; bien entendu, un problème de compatibilité ne se posera que si ces options ont été choisies.
The document also lists a number of optional accounting treatments contained in the Directives which can be chosen by the Member States or directly by the companies but are not applicable under specific IAS: a problem of compatibility will of course arise only when such options have been selected.