D. considérant que l'Iraq souffre actuellement d'une pression démographique intense du fait de la croissance démographique et des déplac
ements internes, du plus haut niveau de corruption au Moyen-Orient et d'une économie qui n'a pas su traduire la richesse pétrolière en croissance économique, niveaux d'emploi satisfaisants et revenus suffisants par
habitant, et que le tissu social du pays, en particulier ses réalisations antérieures en matière d'ég
alité de traitement pour ...[+++] les femmes, a subi de graves bouleversements;
D. whereas Iraq is currently suffering under intense demographic pressure from population growth and internal displacement, the highest level of corruption in the Middle East, and an economy that has failed to translate oil wealth into economic growth, meaningful levels of employment and adequate per capita incomes, and whereas the country’s social fabric, in particular its former achievements in relation to equality for women, has been severely upset;