Autrement dit, la Banque Royale est cotée en bourse à New York, et en théorie, 100 p. 100 de ses actions pourraient être la propriété d'Américains, puisque la restriction s'applique aux propriétaires individuels.
In other words, the Royal Bank is listed in New York, and theoretically speaking, 100 per cent of their shares could be owned by Americans, but the restriction is about single ownership.