La façon la plus sûre, par exemple, de déterminer la séropositivité est de subir soi-même un test de détection des anticorps anti-VIH si l'on croit avoir été infecté, de prendre cette décision de subir le test de son propre chef.
The surest way, for example, to ascertain somebody's HIV status is to undergo testing for one's self if you think you've been infected, and to make that decision for one's self, the decision to be tested.