Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and intern ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

mouvement de longue durée | tendance | tendance de fond | tendance fondamentale | tendance générale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trend

IATE - Economic analysis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.7

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités algériennes affirment de façon catégorique que les chiffres qu'elles ont donnés sont les bons et qu'elles ont fait le compte, qu'elles ont les corps et que la presse a tendance à gonfler les chiffres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Algerian authorities will keep telling you categorically that the numbers they will provide you with are the real ones, and they have the count, they have the bodies, and they say that the press has a tendency to inflate these numbers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. John Por: Après m'être disculpé, je peux vous affirmer qu'en effet, les gouvernements ont souvent tendance à gonfler—sauf le gouvernement canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. John Por: Having said I didn't say that, yes, there is a tendency for governments to grow—except the Canadian government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le gouvernement, surtout le gouvernement conservateur, a tendance à gonfler cette lutte aux changements climatiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

The government, especially the Conservative government, tends to exaggerate this fight against climate change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-06]

Comme toujours, le Parlement européen a tendance à gonfler, comme atteint d’éléphantiasis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

As always, the European Parliament’s tendency to grow like Topsy enters the picture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, dans des conditions de culture idéales, le blé roux d'hiver a tendance à gonfler et à produire des grains plus gros qui le font ressembler au blé roux de l'Ouest canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

However, in ideal growing conditions, red winter wheat varieties tend to plump up and produce larger kernels, so that they appear similar to Canadian western red spring.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-02]

L'évolution de ce ratio risque d'être moins favorable que ne le prévoit le programme étant donné 1) les risques susmentionnés pesant sur les résultats budgétaires, et 2) les incertitudes entourant l'ajustement stocks-flux, qui a eu tendance par le passé à être élevé et à essentiellement gonfler la dette.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

The evolution of the debt ratio is likely to be less favourable than projected in the programme given (1) the risks to the budgetary targets mentioned above; (2) uncertainty about the stock-flow adjustment, which has tended to be large and predominantly debt-increasing in the past.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-13]

19. apporte son soutien au processus de Lisbonne pour accroître le dynamisme européen mais estime qu'il existe une tendance à gonfler les objectifs à atteindre de sommet en sommet et qu'il convient d'insister sur des objectifs réels et accessibles et sur des actions concrètes pour soutenir la croissance économique en Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

19. Supports the Lisbon process to increase European dynamism, but finds that there is an increased tendency to inflate the goals to be reached from summit to summit and that the emphasis must be on real and attainable goals and concrete actions to further the economic growth in Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-21]

Celui-ci doit donc intégrer les fluctuations conjoncturelles. À l'inverse, une application rigide ferait gonfler les déficits budgétaires, car elle renforcerait les tendances conjoncturelles à la baisse et, donc, la diminution des recettes et l'augmentation des dépenses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

A rigid interpretation, on the contrary, would let budget deficits increase as a result of the ensuing more pronounced tendency to cyclical weakening and the associated reduction in revenues and increase in expenditure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-20]

Peser, à 1 mg près, 5 g environ de l'échantillon (2,5 g pour les produits ayant tendance à gonfler) dans un creuset à incinération préalablement calciné et taré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-06-14]

Weigh out to the nearest mg approximately 5 g of the sample (2 75 in the case of products which have a tendency to swell) and place in a crucible for ashing which has first been calcined and tared.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-06-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-06-14]

Je pense qu'il serait irréaliste, de la part des membres du comité, de persister à demander quatre millions car les comités auront simplement tendance à gonfler leurs demandes budgétaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If the committee members say, " Well, let's go for the $4 million," I think that is unrealistic because in my view committees will just inflate their budgets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : personnalité à conduite d'échec asthénique borderline explosive inadéquate mouleur de ballons gonflables mouleur de ballons à gonfler mouleuse de ballons gonflables mouleuse de ballons à gonfler mouvement de longue durée nurturance paranoïaque passive quérulente tendance tendance ascendante tendance de fond tendance descendante tendance fondamentale tendance générale tendance séculaire tendance à consoler tendance à gonfler tendance à la baisse tendance à la hausse tendance à la sympathie tendance à long terme tendance à se dévouer tendance à très long terme évolution à la baisse évolution à la hausse Tendance à gonfler

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tendance à gonfler

Date index:2021-11-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Tendance à gonfler " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)