Quelques jours plus tard, la tempête dévastatrice Xynthia a frappé la côte atlantique française, causant la mort de près de 60 personnes, en particulier dans les régions Poitou-Charentes, Pays-de-la-Loire et Bretagne, et de nombreuses personnes manquent encore à l’appel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

In addition, hundreds of people have been left homeless. A few days later, the devastating storm Xynthia passed along the French Atlantic coast, causing nearly 60 deaths, in particular in the regions of Poitou-Charentes, Pays de la Loire and Brittany.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les conséquences dramatiques du passage de la tempête «Klaus» dans le sud de l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

– The next item is the Commission statement on the dramatic consequences of the ‘Klaus’ storm in Southern Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

On se croirait dans le film Le Jour de la marmotte, où, aux deux ou trois ans, on se réunit et on sort la marmotte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

It reminds me of the movie Groundhog Day, in which people get together and bring out the groundhog every two or three years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit précisément d'un exemple de développement durable car son objectif est d'amener l'eau d'où elle est abondante vers les terres où, certains jours, nous sortons les saints pour qu'il pleuve et d'autres, nous parcourons ces régions en barques après une tempête.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

It is a fine example of sustainable development, because it is a question of taking water from where there is a surplus of it to those places where some days we pray for rain and on others we are moving around in boats following a storm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, j’ai vécu la tempête de la Noël 1999 dans la ville de Paris dont je suis originaire et ne suis rentrée ce même jour en Allemagne qu’au prix de grandes difficultés, les forêts étant devenues méconnaissables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I experienced the storms of Christmas day 1999 in my home city of Paris and only managed with extreme difficulty to return on the same day to Germany, where the forests were unrecognisable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

La Commission vient de décider des aides d'urgence en faveur des familles des victimes et des sinistrés les plus touchés par les pluies torrentielles et les tempêtes qui se sont abattues sur l'Europe ces dernieres jours et qui ont provoqué plusieurs morts, des sans-abri et des dégâts matériels aux biens privés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-12-16]

The Commission has decided to award emergency aid for the families of the victims and persons most affected by torrential rain and storms in Europe in recent days and which have caused several deaths, made numbers of people homeless and caused material damage to private property.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-12-16]

M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, Wiarton Willie, la plus célèbre marmotte au Canada, est décédée dimanche soir, laissant des milliers d'admirateurs dans le deuil en ce jour de la marmotte, ainsi que des millions de Canadiens dans le doute quant à savoir si le printemps sera hâtif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, Wiarton Willie, Canada's most famous groundhog, passed away on Sunday night. He left thousands of fans a little lonelier this Groundhog Day and millions of Canadians wondering whether or not spring will come early.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La Commission vient de décider une aide d'urgence en faveur des familles des victimes et des sinistrés les plus touchés par la violente tempête qui s'est abattue sur le nord-ouest de l'Europe ces derniers jours et qui a provoqué plusieurs morts, un certain nombre de blessés, des sans-abri et des dégâts matériels aux biens privés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has decided an emergency aid for the families of victims and those others worst affected by the violent storms which recently battered North West Europe, leaving many dead, injured or homeless and causing damage to private property.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission a décidé d'octroyer une aide d'urgence de : - 500.000 ECU aux populations de l'île de la Martinique victimes ces jours derniers de la tempête cyclonique IRIS, - 250.000 ECU aux populations de la province de Guadalajara victimes de pluies torrentielles catastrophiques au mois d'août.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

he Commission has decided to make available emergency aid of: * 500,000 ECU for the people of the island of Martinique who have been victims of hurricane Iris over the last few days; * 250,000 ECU for the people of the province of Guadalajara who were victims of the catastrophic torrential rains during August.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : le jour de la marmotte jour de la marmotte Tempête du Jour de la marmotte

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tempête du Jour de la marmotte

Date index:2021-09-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Tempête du Jour de la marmotte " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)