Les notes nationales les plus récentes à l'égard des temps d'attente figurent au Tableau 1 du Bulletin 2008 de l'ATA. Voici les résultats: en arthroplastie, B pour la hanche et C pour le genou; en radio-oncologie, A; en chirurgie de la cataracte, B; et en pontage aortocoronarien, A. Dans l'ensemble, les notes nationales constituent seulement un des éléments de l'évaluation globale des temps d'attente.
The most recent national grades for wait times are listed in table 1 of the WTA's 2008 report card and include: in joint replacement, a B for hips and a C for knees; in radiation oncology, an A; in cataract surgery, a B; and for bypass surgery, an A. Overall, national grades are just part of the picture in terms of assessing wait times.