En règle générale, leur bilan en la matière est bon et d'ailleurs, meilleur que celui du secteur privé. Comme l'ont expliqué M. Marshall et Mme Cochrane, le taux d'inoccupation générale dans le secteur privé avoisine 5 p. 100 tandis que le taux d'inoccupation des locaux que détient le ministère des Travaux publics est plutôt de l'ordre de 1,2 p. 100. Leur bilan est donc plutôt bon.
As I think both Mr. Marshall and Mrs. Cochrane explained, the general vacancy rate in the private sector is in the neighbourhood of 5%, whereas the vacancy rate for space held by the Department of Public Works is more like 1.2%.