Le tableau 1 à la page 6 vous donne les lignes directrices pour établir le ratio employé-enfants et la taille maximale des groupes, et pour ce qui est des poupons, c'est-à-dire les enfants de zéro à 12 mois, on constate que le ratio employé- enfants est de 1 à 3, et que la taille maximale des groupes est de six enfants.
Table 1 on page 6 gives you the guidelines for staff to child ratio and maximum group size and, if we look at the infants, which would be the zero to 12 months, we see that the staff to child ratio is one to three, and the maximum group size is six.