- En janvier 2000, la table ronde canadienne sur les possibilités des affaires électroniques, qui réunit plus de 30 personnalités du monde des affaires et des universités, a publié son rapport ("Fast Forward"), dans lequel elle analyse la situation et l'importance du commerce électronique au Canada et recense un certain nombre de domaines dans lesquels le secteur privé devrait prioritairement prendre des initiatives.
In January 2000, Canada's E-Business Opportunities Roundtable, representing more than 30 business and academic leaders, issued its report, Fast Forward, assessing the status and importance of e-commerce in Canada and outlining priority areas for action by the private sector.
