Une possibilité que nous avons étudiée, et je l'ai signalé dans mes observations préliminaires, c'est le projet de traitement automatisé à la frontière, soit le projet pilote TAF, qui est en place à Vancouver.
One thing that we have explored, and I mentioned it in my opening remarks, is the Automated Border Clearance project, the ABC pilot project in place in Vancouver.