Donc, tout se rejoue constamment en circuit fermé dans leur cerveau, avec une réponse au stress totalement inadaptée dans la vie courante parce qu'un système hypothalamo-hypophysaire fonctionne très mal.
So, everything replays constantly on a loop in their brain, and their stress response in their current life is totally maladjusted because a hypothalamo-hypophyseal system is functioning very poorly.