Mme Villeneuve : Nous devrions aussi encourager les nouvelles technologies, peut-être pas dans toutes les exploitations agricoles, mais peut-être dans 20 p. 100 d'entre elles, les plus grosses, pour qu'elles installent des systèmes de digestion anaérobie afin de réduire la formation de pathogènes et de produire du méthane, entre autres.
Ms. Villeneuve: Also, we need to improve innovation technology, not on all farms but on maybe 20 per cent — the bigger farms, of this type of an anaerobic digestion that will reduce pathogens and create methane and all that.
