Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classe de contribution
SGCF
Système de classe de contribution
Système de gestion des contributions de la FCI
Système des classes alternées
Système décloisonné
Système non divisé en années d'études
Système par classes d'âge

Translation of "Système de classe de contribution " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de classe de contribution

cclass=yellow1>ontribution class system
Postes
Postal Service


classe de contribution

contribution class
IATE - Communications
IATE - Communications


classe de contribution

contribution class
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Système de gestion des contributions de la FCI [ SGCF | Système de gestion des contributions de la Fondation canadienne pour l'innovation ]

CFI Awards Management System [ CAMS | Canada Foundation for Innovation Awards Management System ]
Titres de programmes et de cours
Titles of Programs and Courses


classe de contribution

contribution classes
organisation > organisation internationale publique | poste
organisation > organisation internationale publique | poste


système des classes alternées

double-shift system | dual sessions
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS


système décloisonné [ système non divisé en années d'études | système par classes d'âge ]

non-graded system
Théories et méthodes pédagogiques
Education Theory and Methods


système des classes alternées

dual sessions | double-shift system
éducation > gestion de l'enseignement
éducation > gestion de l'enseignement


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44


Tumeur maligne de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C70-C72.5

Malignant neoplasm of brain and other parts of central nervous system whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C70-C72.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C72.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C72.8
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsqu’ils circulent sur une ligne équipée à la fois de systèmes de classe A et de classe B, les systèmes de classe B peuvent constituer une solution de repli par rapport au système de classe A si le train est équipé à la fois de systèmes de classe A et de classe B. Ceci ne peut être une exigence d’interopérabilité.

When running on a line which is equipped with both class=yellow1>Class A and Class B systems, a train class=yellow1>that is also equipped with both Class A and Class B systems may use the Class B systems as a fallback arrangement. This cannot be a requirement for interoperability.


Les exigences applicables aux systèmes de classe B et aux STM (permettant au système «bord» de classe A de fonctionner sur une infrastructure de classe B) sont du ressort de l’État membre concerné.

Requiclass=yellow1>rements for Class B systems and for Sclass=yellow1>TMs (which enable the Class A On-board system to operate on Class B infrastructure) are the responsibility of the appropriate Member State.


Lorsqu'ils circulent sur une ligne équipée à la fois de systèmes de classe A et de classe B, les systèmes de classe B peuvent constituer une solution de repli par rapport au système de classe A si le train est équipé à la fois de systèmes de classe A et de classe B.

When running on a line which is equipped with both class=yellow1>class A and class B systems, the clasclass=yellow1>s B systems may act as fallback arrangement for the class A system if the train is equipped with both class A and class B systems.


Lorsqu'ils circulent sur une ligne équipée à la fois de systèmes de classe A et de classe B, les systèmes de classe B peuvent constituer une solution de repli par rapport au système de classe A si le train est équipé à la fois de systèmes de classe A et de classe B.

When running on a line which is equipped with both class=yellow1>class A and class B systems, the clasclass=yellow1>s B systems may act as fallback arrangement for the class A system if the train is equipped with both class A and class B systems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les modules STM qui permettent au système de classe A de fonctionner sur une infrastructure de classe B sont soumis aux exigences des systèmes de classe B. La mise en oeuvre des fonctions et interfaces de classe A et la migration de la classe B à la classe A sont soumises aux exigences du chapitre 7.

The STMs, whichclass=yellow1> enable the class A system to operatclass=yellow1>e over class B infrastructure, are subject to the class B system requirements. The implementation of the class A functions and interfaces and the transition to it from the class B systems are subject to the requirements of section 7.


Les modules STM qui permettent au système de classe A de fonctionner sur une infrastructure de classe B sont soumis aux exigences des systèmes de classe B. La mise en oeuvre des fonctions et interfaces de classe A et la migration de la classe B à la classe A sont soumises aux exigences du chapitre 7.

The STMs, whichclass=yellow1> enable the class A system to operatclass=yellow1>e over class B infrastructure, are subject to the class B system requirements. The implementation of the class A functions and interfaces and the transition to it from the class B systems are subject to the requirements of section 7.


Au cours de cette phase de transition, l'utilisation d'équipements existants de classe B à bord est autorisée comme solution de repli par rapport au système de classe A: elle ne permet pas au gestionnaire d'infrastructure d'imposer la présence de systèmes de classe B à bord des trains interopérables pour circuler sur une ligne de ce type.

During this transition phase, it is allowed to use existing class B equipment on-board as a fallback arrangement to class A system: this does not allow an infrastructure manager to require class B systems on-board the interoperable trains for running on such a line.


Au cours de cette phase de transition, l'utilisation d'équipements existants de classe B à bord est autorisée comme solution de repli par rapport au système de classe A: elle ne permet pas au gestionnaire d'infrastructure d'imposer la présence de systèmes de classe B à bord des trains interopérables pour circuler sur une ligne de ce type.

During this transition phase, it is allowed to use existing class B equipment on-board as a fallback arrangement to class A system: this does not allow an infrastructure manager to require class B systems on-board the interoperable trains for running on such a line.


L'unification tient compte de cette coexistence et il est prévu d'ajouter des modules appelés STM (Specific Transmission Modules) au système ERTMS unifié pour permettre à un train pourvu des STM nécessaires de circuler sur une infrastructure préunifiée existante; il est également envisageable d'équiper une infrastructure à la fois de systèmes de classe A et de classe B(6).

The unified concept recognises this and provision is made for modules known as STMs (specific transmission modules) to be added tclass=yellow1>o the unified ERTMS system to enableclass=yellow1> a train fitted with appropriate STMs to operate over existing pre-unified infrastructure; alternatively an infrastructure may be equipped with both class A and class B(6) systems.


b) Les systèmes répondant aux exigences des interfaces de classe B doivent se conformer au minimum aux spécifications de l'environnement physique applicables au système de classe B correspondant, afin de pouvoir fonctionner dans les conditions climatiques et physiques rencontrées sur la ligne à grande vitesse concernée.

<b class=yellow1>(b) The systems complying<b class=yellow1> with the class B interface requirements shall conform at least to the physical environmental specifications applying to the corresponding class B system, in order to be capable of operating under the climatic and physical conditions which exist along the high-speed lines concerned.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système de classe de contribution

Date index:2024-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)