Cela dit, la structure de réglementation actuelle au Canada englobe un organisme de réglementation prudentielle, de réglementation des banques, de réglementation des assurances, avec le BSIF, la Banque du Canada — qui détient une responsabilité plus ou moins bien définie, ou imparfaitement définie, de stabilité financière — et d'autres agences.
The second thing is that the current structure of regulation in Canada has a prudential regulator, bank regulator, insurance regulator, with OSFI, the Bank of Canada which has a loosely defined or an imperfectly defined financial stability responsibility—and other agencies.