Cela a conduit à l'élaboration d'un document d’orientation que les États membres devraient commencer à mettre en œu
vre en 2015[27]. La stratégie commune de mise en œuvre de la DCE a également permis de partager les
bonnes pratiques en matière d'utilisation des bilans hydrologiques, qui tiennent compte des besoins environnementaux, afin de garantir une répartition durable de l’eau[28], et en matière d'utilisatio
n des techniques de télédétection à l’appui ...[+++] des contrôles et de la surveillance des captages illégaux[29].This has resulted in a guidance document that Member States should start implementing in 2015.[27] The WFD’s common implementation strategy has also made it possible to share good practices in using water balances that include environmental needs to ensure that allocation of water is sustainable,[28] and in using remote sensing technology to support inspections and follow up illegal abstractions.[29]
