" Prince Edward Island who purchases the cigarettes or tobacco sticks for consumption by the" M. Riis (Kamloops), appuyé par M. Stoffer (Sackville Eastern Shore), propose la motion n 79, Que le projet de loi C-36, à l'article 81, soit modifié, dans la version anglaise seulement, par substitution, à la ligne 19, page 38, de ce qui suit :
``Prince Edward Island who purchases the cigarettes or tobacco sticks for consumption by the'' Mr. Riis (Kamloops), seconded by Mr. Stoffer (Sackville Eastern Shore), moved Motion No. 79, That Bill C-36, in Clause 81, be amended, in the English version only, by replacing line 19 on page 38 with the following: