Si, par exemple, dans le scénario du changement climatique, le Canada mettait en oeuvre le Protocole de Kyoto, il faudrait tenir compte du fait qu'il y a actuellement en Alberta trois projets de stations génératrices d'électricité alimentées au charbon.
If, for example, in the climate change scenario, Canada is to implement the Kyoto Protocol, we are in a situation right now where we're seeing in Alberta three new proposals for coal-fired electricity generating stations.