Il faut inverser ces proportions pour faire quelque progrès que ce soit. Vernon White, chef du service de police d'Ottawa, a dit ce qui suit au comité: « [.] je ne suis pas un spécialiste des traitements ni un psychologue, pour être équitable [.] en tant que policier, parent et membre d'une collectivité, je peux vous dire qu'il y a certaines personnes qui en ont besoin », parlant du traitement.
Appearing before the committee, Chief Vernon White of the Ottawa police said, “I'm not a treatment specialist, I'm not a psychologist, to be fair, but I can tell you as a cop and as a parent and as a community member that there are some people out there who need this”, meaning treatment, “and we don't have near the capacity for those who want it, let alone those we need to persuade to take it”.