Les Pères de la Confédération ont créé cette institution afin qu'elle agisse, dans l'intérêt du pays, comme un système de freins et contrepoids ou comme une soupape de sûreté, si vous voulez.
This institution was specifically designed by our Fathers of Confederation for the good of the country as a form of check and balance or a safety valve, if you will.