Dans la coopération spatiale avec la Russie, de moindre ampleur, la contribution européenne a comporté la fourniture d'instruments scientifiques embarqués sur des sondes interplanétaires ou à bord des stations spatiales. Dix-sept astronautes européens ont participé à des programmes russes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This relationship is often reflected in the relative share of on-board instrumentation, and the way observation and experimentation time is allocated between the two scientific communities within a co-operation project.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ils se rappellent peut-être aussi que, en 1996, une partie d'une sonde spatiale russe a plongé dans l'océan Pacifique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Members may also remember in 1996 when part of a Russian space probe plunged into the Pacific ocean.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

− (FR) Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, Madame le rapporteur, chers collègues, pour les spécialistes du domaine spatial, le nom de Galileo pourrait faire écho, outre à l'astronome italien, à une sonde spatiale américaine, conçue par la NASA pour l'étude de la planète Jupiter et de ses dunes, lancée le 18 octobre 1989 à partir de la navette spatiale Atlantis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

− (FR) Minister, Commissioner, rapporteur, ladies and gentlemen, for experts in the aerospace sector, the name Galileo may conjure up not only an Italian astronomer, but a US space probe designed by NASA to study Jupiter and its dunes, due to be launched on 18 October 1989 from the Atlantis space shuttle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Je n'ai pas de réponse à lui donner au sujet du segment de la population dont il parle, mais je soutiens que, si nous pouvons envoyer des sondes spatiales dans les zones les plus éloignées de notre système solaire, nous pouvons sûrement remédier à ce problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

I do not have an answer for him on the population that he is talking about but I would submit that if we can send probes to the furthest regions of the solar system, then surely we should be able to overcome this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous le constatons aujourd’hui encore en suivant les aventures de la sonde Phoenix, tout comme nous l’avons fait il y a quelques mois avec l’installation réussie du module laboratoire Columbus sur la station spatiale internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

We see it today as we follow the scientific adventures of the Phoenix Mars probe, as we did a few months ago with the successful installation of the European Columbus Laboratory module in the International Space Station.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

L'Europe part à la chasse aux comètes : M. Busquin se félicite du lancement de la sonde spatiale Rosetta

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

Europe to the conquest of comets: Commissioner Busquin welcomes Rosetta launch

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-01]

Rosetta, de même que la sonde Mars Express actuellement en orbite autour de Mars, compte parmi les grandes missions spatiales qui propulsent l'Europe au premier rang de l'exploration spatiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

Rosetta, along with the successful Mars Express orbiter, is among the key missions now pushing Europe to the forefront of space exploration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-01]

M. Busquin a déclaré ce qui suit : "Le lancement de Rosetta à partir de la base spatiale européenne établie en Guyane française montre ce dont l'Europe est capable en matière spatiale: l'envoi d'une sonde interplanétaire destinée à atterrir sur une comète en 2014.Une telle mission n'a encore jamais été entreprise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

"The launch of Rosetta from the European Space Port in French Guyana shows what Europe is capable of in space: the ability to send an interplanetary probe into space to land on a comet in 2014, "said Commissioner Busquin". This has never been undertaken before.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Others have searched : programme international de sondes spatiales sonde interplanétaire sonde pour l'espace lointain sonde spatiale sonde spatiale galileo sonde spatiale lointaine Sonde spatiale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sonde spatiale

Date index:2022-11-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Sonde spatiale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)