La personne qui donne le mandat et qui transfère les renseignements, que ce soit dans l'infonuagique ou quoi que ce soit d'autre, a l'obligation de dire au fournisseur de services comment il doit protéger les renseignements.
The person who entrusts the function to a service provider and transfers the data to the provider, whether via cloud computing or some other means, has an obligation to tell the service provider how to protect the information in question.