J'ai alors immédiatement dactylographié une note de service, que je suis allé porter en personne à M. McConnell, lui disant: « Voici la conversation que nous avons eue, voici le choix que vous faites, et il est exclu que ce rapport sorte. Il me faut faire mon travail ».
I immediately typed a memo, which I took to Mr. McConnell personally, telling him, “Here's the conversation we've had, here's the choice you're making, and there's no way this report is not going out.