Le président: Ce matin, nous recevons M. Kevin Doyle, gestionnaire, Intégration des politiques fédérales, Secrétariat rural, et M. Bob Cumming, gestionnaire, Coordination ministérielle, Secrétariat rural, Agriculture et Agroalimentaire Canada.
The Chairman: This morning we have Kevin Doyle, Manager, Federal Policy Integration, Rural Secretariat, and Bob Cumming, Manager, Department Coordination, Rural Secretariat, Agriculture and Agri-Food Canada.