Cette rencontre a ensuite mené à la tenue d'une simulation d'exercice sur maquette, d'une durée de deux jours, au camp Aldershot, en Nouvelle-Écosse, où l'on a élaboré trois scénarios.
The follow-on from that was a tabletop type exercise for two days in Camp Aldershot in Nova Scotia, where three scenarios were developed.