Même si vous acceptez ces prévisions un peu moins incroyables et utilisez les chiffres du WWF, les émissions liées aux sables bitumineux s'élèveront à moins de 7 p. 100 des prévisions du scénario MSQ le plus optimiste de l'Office national de l'énergie.
So there's some pretty fantastic forecasting going on there. Even if you accept this somewhat less incredible forecasting and use the WWF numbers, the tar sands emissions will amount to less than 7% of the National Energy Board's best-case scenario BAU forecast.
