Je donnais comme exemple que nous, du point de vue du respect des droits, on a choisi le scanneur corporel avec la possibilité pour la personne de choisir entre la fouille ou l'utilisation du scanneur corporel.
In Canada, we are trying to respect human rights, so even though we have introduced the full-body scanner, individuals are given the choice between being scanned or searched.