S'il faut observer le secret parlementaire, s'il faut que les membres de ce comité s'engagent à garder le secret, on le fera, on est des gens responsables, les députés du Parti réformiste, de l'opposition et les députés du Parti libéral aussi.
If we have to respect parliamentary secrecy, if the members of such a committee have to work in secrecy, they will do it. We are all responsible people, whether we belong to the Reform Party, the Bloc Quebecois or the Liberal Party.