Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calculer la cargaison d'un navire
Cargaison de ligne
Cargaison de ligne régulière
Cargaison de navire de ligne
Cargaison transportée par des services réguliers
Charger la cargaison à bord des navires
Le navire devra décharger sa cargaison étant à flot
Marchandise chargée sur des navires de ligne
Marchandise transportée sur des navires de ligne
Navire porteur de cargaison sèche
Sauver le navire ou la cargaison
Sauver un navire
Sauveter un navire
Secourir un navire
Transporteur de vrac sec

Translation of "Sauver le navire ou la cargaison " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sauver le navire ou la cargaison

to salvage the ship or the cargo
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


cargaison de ligne [ cargaison de ligne régulière | cargaison de navire de ligne | cargaison transportée par des services réguliers | marchandise chargée sur des navires de ligne | marchandise transportée sur des navires de ligne ]

liner cargo
Commerce extérieur | Cargaisons (Transport par eau)
Foreign Trade | Cargo (Water Transport)


sauveter un navire [ secourir un navire | sauver un navire ]

salvage a ship [ salve a ship ]
Droit maritime | Assurance transport | Cargaisons (Transport par eau) | Transport de marchandises
Maritime Law | Transportation Insurance | Cargo (Water Transport) | Transport of Goods


navire porteur de cargaison sèche | transporteur de vrac sec

dry bulk carrier | dry cargo vessel
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


Recueil de règles pratiques pour la sécurité des navires transportant des cargaisons de bois en pontée

Code of Safe Practice for Ships carrying Timber Deck Cargoes
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | TRANSPORT | Land transport
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | TRANSPORT | Land transport


Recueil canadien de règles pratiques pour la sécurité des navires transportant des cargaisons de bois en pontée

Canadian Code of Safe Practice for Ships Carrying Timber Deck Cargoes
Titres de monographies | Sécurité (Transport par eau)
Titles of Monographs | Safety (Water Transport)


calculer la cargaison d'un navire

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
Aptitude
skill


mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships
Aptitude
skill


charger la cargaison à bord des navires

execute loading and unloading of vessel cargo | perform cargo loading and unloading activities | load cargo onto ships | load freight onto ships
Aptitude
skill


le navire devra décharger sa cargaison étant à flot

vessel must discharge afloat | D/A clause
transport > transport maritime des marchandises
transport > transport maritime des marchandises
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
24 (1) Sur déclaration de culpabilité d’un navire pour infraction à la présente loi ou d’un propriétaire de navire ou de cargaison pour toute infraction prévue à l’alinéa 19(1)b), le tribunal peut, en cas de saisie du navire et de sa cargaison effectuée sous l’autorité du paragraphe 23(1), prononcer, en sus de toute autre peine, la confiscation immédiate au profit de Sa Majesté du chef du Canada soit du navire et de sa cargaison, soit du navire, soit de sa cargaison, en tout ou en partie.

24 (1) Where a ship is convicted of an offence under this Act, or where the owner of a ship or an owner of all or part of the cargo thereof is convicted of an offence under paragraph 19(1)(b), the convicting court may, if the ship and its cargo were seized under subsection 23(1), in addition to any other penalty imposed, order that the ship and cargo or the ship or its cargo or any part thereof be forfeited and, on the making of the order, the ship and cargo or the ship or its cargo or part thereof are or is forfeited to Her Majesty in right of Canada.


(3) Si, afin de permettre à un navire en attente d’obtenir rapidement un poste ou un mouillage, les opérations relatives au chargement, au déchargement ou au transbordement d’un navire ou le déplacement de sa cargaison sont effectués de façon ininterrompue ou si le navire ou sa cargaison est déplacé conformément aux instructions du responsable de port, le propriétaire ou la personne responsable du navire en attente doit, que le travail doive être effectué ou non de façon ininterrompue ou que des frais relatifs aux heures supplémentair ...[+++]

(3) If, to allow a waiting ship to berth or to anchor promptly, the loading, unloading or transfer operations of a ship, or the movement of its cargo, are conducted around the clock or the ship or cargo is moved on the instructions of the port official, the owner or person in charge of the waiting ship must ensure that, regardless of whether working around the clock is necessary or overtime charges are incurred,


(2) Lorsque les droits de cale sèche dus à l’égard du navire ne sont pas acquittés et que le navire est toujours en cale sèche, le ministre peut saisir le navire et sa cargaison et, après avoir donné un préavis écrit de 60 jours à l’agent, vendre le navire ou sa cargaison, ou les deux.

(2) Where dock charges owing in respect of a vessel are not paid and the vessel is in the dry dock, the Minister may seize the vessel and its cargo and, after giving the agent 60 days notice in writing, may sell the vessel or its cargo or both.


(3) Si, afin de permettre à un navire en attente d’obtenir rapidement un poste ou un mouillage, les opérations relatives au chargement, au déchargement ou au transbordement d’un navire ou le déplacement de sa cargaison sont effectués de façon ininterrompue ou si le navire ou sa cargaison est déplacé conformément aux instructions de l’administration portuaire, le propriétaire ou la personne responsable du navire en attente doit, indépendamment du fait que le travail doit être effectué de façon ininterrompue ou que des frais relatifs au ...[+++]

(3) If, to allow a waiting ship to berth or to anchor promptly, the loading, unloading or transfer operations of a ship, or the movement of its cargo, are conducted around the clock or the ship or cargo is moved on the instructions of the port authority, the owner or person in charge of the waiting ship shall ensure that, regardless of whether working around the clock is necessary or overtime charges are incurred,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Le navire et la cargaison saisis, ou le produit de la vente visée au paragraphe 23(3), sont remis au saisi à l’expiration des trente jours suivant la date de la saisie, sauf si une poursuite est intentée dans ce délai pour une infraction à la présente loi imputée au navire ou pour toute infraction prévue à l’alinéa 19(1)b) imputée au propriétaire du navire ou à un propriétaire de tout ou partie de la cargaison ...[+++]

(2) Any ship and cargo seized under subsection 23(1) or the proceeds realized from a sale of any perishable cargo under subsection 23(3) shall be returned or paid to the person from whom the ship and cargo were seized within thirty days from the seizure thereof unless, prior to the expiration of the thirty days, proceedings are instituted in respect of an offence alleged to have been committed by the ship against this Act or in res ...[+++]


600 EUR par navire pour une cargaison de produits inférieure ou égale à 500 tonnes,

EUR 600 per vessel, with a cargo of products up to 500 tonnes,


3 600 EUR par navire pour une cargaison de produits de la pêche supérieure à 2 000 tonnes.

EUR 3 600 per vessel, with a cargo of fishery products of more than 2000 tonnes.


1 200 EUR par navire pour une cargaison de produits de la pêche inférieure ou égale à 1 000 tonnes,

EUR 1 200 per vessel, with a cargo of fishery products up to 1000 tonnes,


2 400 EUR par navire pour une cargaison de produits de la pêche inférieure ou égale à 2 000 tonnes,

EUR 2 400 per vessel, with a cargo of fishery products up to 2000 tonnes,


600 EUR par navire pour une cargaison de produits de la pêche inférieure ou égale à 500 tonnes,

EUR 600 per vessel, with a cargo of fishery products up to 500 tonnes,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sauver le navire ou la cargaison

Date index:2022-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)