Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angle de pente sapé
Entreprise de sape
Raide
Sape
Sapé
Travail de sape

Translation of "Sapé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
raide | sapé

undercut slope
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


angle de pente sapé

undercut slope angle
Terrassement
Earthmoving


entreprise de sape

undermining campaign
Traduction (Généralités)
Translation (General)


IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


travail de sape

soft busting
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans certaines régions frontalières de pays tiers, les dispositifs complexes mis en place en raison des règlements spécifiques des différentes instances de financement impliquées (Phare, Tacis, Cards, Meda, en particulier) ont sapé l'efficacité des programmes.

In some areas bordering third countries, the complex arrangements put in place because of the specific regulations of the different funding bodies involved (Phare, Tacis, Cards, Meda, in particular) have undermined the effectiveness of programmes.


La petite taille des firmes sape plus encore la capacité d'innovation des régions relativement faibles

Small size of firms is further undermining innovative capacity in weaker regions


L'établissement de l'additionnalité pour les programmes des Objectifs 2 et 3, surtout les derniers, a été plus difficile, et a sapé sa valeur en tant que principe fondamental applicable à tous les Objectifs des Fonds.

Establishing additionality for Objective 2 and 3 programmes, especially the latter, has been more difficult, undermining its value as a core principle for all Objectives of the Funds.


De plus, le manque de clarté de certaines dispositions fait partie des facteurs qui ont entraîné l’adoption par les États membres d’approches de mise en œuvre parfois divergentes, déséquilibrant ainsi les conditions de concurrence entre les opérateurs et sape leur confiance à l’égard du régime.

Furthermore lack of clarity of some of the provisions were one of the factors that resulted in sometimes different implementation approaches at Member State level, hindering the level playing field among operators and therefore their trust in the system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Et nous savons, nous comprenons très bien, comme n'importe quel enfant de six ans, que la réduction du périmètre des services réservés sape la capacité pour les opérateurs de maintenir les péréquations financières qui sont à la base de la solidarité.

And we know, we all understand perfectly well – a six year-old child could work this out – that reducing the scope of reserved services undermines the ability of operators to make financial adjustments, which are the basis of solidarity.


Nous avons aussi entendu de très bonnes observations de la part du rapporteur, Mme Pack. Qu’elle ne sape donc pas son rapport en transformant pour ainsi dire cette enceinte en champ de bataille, en conspuant des orateurs avec lesquelles elle n’est pas d’accord.

We have also heard a great many favourable comments from the rapporteur, Mrs Pack, who should not detract from her report by turning the House into a sort of football field and giving yellow cards to speakers with whom she disagrees.


Mais l’Amérique aussi a une responsabilité en ne comprenant pas que, par son soutien de politiques sans issue, elle sape en fait sa propre politique et son propre rôle.

But America must take its share of the blame for failing to understand that supporting no-win policies basically undermines its own policy and role.


Nos efforts de médiation ont été sapés par l'infortune.

Our mediation efforts were dogged by bad luck.


Une telle attitude sape la confiance qu'on peut avoir dans les institutions de l'UE.

This undermines trust in the institutions of the EU.


* Septièmement, la Commission s'est engagée à retirer ses propositions lorsque la négociation interinstitutionnelle sape les principes de subsidiarité ou de proportionnalité consacrés par le Traité ou compromet les objectifs desdites propositions.

* Seventh, the Commission has committed itself to withdraw proposals where inter-institutional bargaining undermines the Treaty principles of subsidiarity and proportionality or the proposal's objectives.




Others have searched : angle de pente sapé    entreprise de sape    travail de sape    Sapé    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sapé

Date index:2023-10-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)