Dans sa requête, le procureur général dit en fait qu'il importe, pour l'administration de la justice, que cette autorisation soit accordée par un juge de paix, ou les vieux magistrats, comme il les appelle.
In the attorney general's application, he is basically saying that it is important for the administration of justice that such authority be issuable by a justice of the peace, or the old magistrates, as he said.