Si l'on harmonise des secteurs comme celui des pâtes et papiers où la réglementation fédérale est incluse dans les réglementations provinciales, on peut s'occuper d'activités qui sont de compétence exclusivement fédérale, qu'il s'agisse d'importations ou d'exportations de déchets dangereux, de déversements dans les océans, etc.
If you harmonize areas like the pulp and paper sector, where the federal regulation is inclusive in the provincial regulations, then you can go out and do the job that is solely of a federal nature, like imports and exports of hazardous wastes, ocean dumping, etc.
