Sous le régime actuel de la LPRPDE, on trouve une liste de circonstances exceptionnelles où des renseignements personnels peuvent être recueillis, utilisés ou divulgués par un organisme privé sans consentement, par exemple en cas d’urgence mettant en danger la vie ou pour le recouvrement d’une créance.
Under PIPEDA as it currently exists, there is a list of exceptional circumstances under which personal information can be collected, used and/or disclosed by a private sector organization without consent, such as in life-threatening emergencies or for debt collection.