Cet été, à Toronto, au concert des Rolling Stones, Toronto Rocks, des centaines de milliers de Canadiens se sont joints à des dizaines de milliers d'Américains qui sont venus à Toronto pour aider à faire contrepoids au message exagéré qui s'était répandu dans le monde au sujet du SRAS. Le Canada était mis au ban comme destination touristique, et cela a été un dur coup pour les travailleurs canadiens et leurs entreprises d'un bout à l'autre du Canada.
I saw that this summer in Toronto at the Rolling Stones concert, Toronto Rocks, when hundreds of thousands of Canadians joined tens of thousands of Americans who came to Toronto to help erase the inflated SARS global message that had so scorched Canada as a tourist destination, devastating Canadian workers and their businesses from coast to coast.
