Dans les exploitations canadiennes, le revenu agricole net a diminué lentement alors que le revenu hors ferme a augmenté rapidement, passant en moyenne de 18 000 $, en 1980, à 63 000 $, en 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On Canadian farms, the net farm income has decreased at a slow rate while off-farm income has been increasing rapidly from an average of $18,000 in 1980 to now $63,000 in 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'on pourrait s'y attendre, intuitivement, mais les jeunes fermiers, selon leur niveau d'éducation, s'ils sont dans un mode de croissance, ce qui est le cas de bon nombre d'entre eux, auront bien souvent un revenu hors ferme conséquent, revenu qu'ils utilisent pour grossir leur exploitation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Intuitively you might think so, but younger farmers, depending on their education, if they're in a growth mode, which many of them are, in many cases will have substantial off-farm income, which they're using as equity to build the farm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il devient très difficile de survivre en ne faisant que de l'exploitation agricole, même en ayant recours aux pesticides, et encore moins en faisant de l'agriculture organique, à moins que quelqu'un dans votre famille n'ait une carrière professionnelle et un revenu hors ferme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Unless someone in the family has a professional career and an off-farm income, it's very difficult to survive, even with the use of pesticides, let alone on an organic basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le revenu à prendre en considération dans ce contexte est le revenu direct de l'exploitation agricole, hors impôts payés ou subventions perçues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

The income to be taken into account in this respect shall be direct income from farming and notably exclude taxes paid or subsidies received.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avant de quitter Regina, j'ai lu dans le Leader-Post que le revenu agricole moyen des agriculteurs s'établit à 7 000$ par année, et ce montant comprend le revenu hors exploitation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

Before I left Regina, I read in the Leader-Post that the average income for farmers is $7,000 per year, and that includes off-farm income.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-29]

Le revenu à prendre en considération dans ce contexte est le revenu direct de l'exploitation agricole, hors impôts payés ou subventions perçues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

The income to be taken into account in this respect shall be direct income from farming and notably exclude taxes paid or subsidies received.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

Avant de venir à Ottawa, j'avais lu dans le Regina Leader que «le revenu agricole se situe à 7 000 $ par exploitant, ce qui comprend le revenu hors exploitation».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Before coming to Ottawa, I read in the Regina Leader " farm income, $7,000 a farmer, including off-farm income" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : actifs excédentaires actifs hors exploitation activités hors exploitation biens hors exploitation charges hors exploitation pertes pertes hors exploitation produits hors exploitation profits profits hors exploitation revenu agricole revenu d'exploitation revenu de l'exploitation revenu de l'exploitation agricole revenu hors exploitation revenu passif vol hors-exploitation éléments d'actif hors exploitation Revenu hors exploitation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Revenu hors exploitation

Date index:2023-07-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Revenu hors exploitation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)