Cependant, avec la responsabilité solidaire à l'heure actuelle, dans le cas d'une réclamation de 100 millions pour laquelle la responsabilité du vérificateur a été reconnue à 10 ou 20 p. 100, si les dirigeants et les membres du conseil d'administration ont déclaré faillite, ne sont pas disponibles, ont quitté le pays ou que sais-je encore, il se peut que toute la responsabilité de ces 100 millions de dollars retombe sur le vérificateur.
However, with joint and several liability now, in a $100 million claim for which the auditor was judged to be 10 per cent or 20 per cent responsible, if the officers and directors are bankrupt, unavailable, have left the country or whatever, all of that $100 million liability can rest on the auditor.
