L'Environment Act de la Colombie-Britannique et d'autres dispositions législatives provinciales obligent le promoteur à présenter un avis préalable aux diverses parties, y compris les Premières nations, tôt au stade de la planification et, plus tard, une fois le projet accepté aux fins d'un examen.
The B.C. Environment Act and other provincial legislation requires the proponent to provide advance notice to various parties, including First Nations, early in the planning stages, and later when the project is accepted for review.