On peut dire aussi que du point de vue du contrôle des systèmes, la question ne se pose pas en ce qui nous concerne de savoir si telle ou telle opération est faite sur le parquet pour le compte de la banque ou du courtier en valeurs mobilières.
Another example is that if there is a control system issue, the question of where the line is on the trading floor as to what trades are being done on behalf of the bank versus the dealer really isn't relevant from our perspective.
